李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」

本

台湾出身の芥川賞作家・李琴峰さんによる日本語への思いを綴ったエッセイです。朝日新聞出版のPR誌「一冊の本」で連載中の内容を1カ月遅れで転載します。毎月1日に最新回を公開予定です。

運営しているクリエイター: web TRIPPER

web TRIPPER

2023年3月3日 10:54

凡人なりの努力――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第10回

第10回　凡人なりの努力

　私は語学の天才ではない。日本語を第二言語として習得し、小説を書き、芥川賞まで取ったという私の経歴を知ると、私に「天才」というレッテルを貼りたがる人たちもいるが、それはたぶん、間違いだ。常人にはできないようなことを成し遂げた人間を「天才」と表現することで、人々は安心する。自分の出来が悪いのではない、あの人たちが異常に出来がよかったのだ、というふうに。しかし「天才」という

もっとみる

web TRIPPER

2023年2月1日 12:00

美しき数式――私的日本語文法論（後編）――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第９回

第９回　美しき数式――私的日本語文法論（後編）

「て形」を習得したのは高校時代だった。中学を卒業した後、私は田舎を離れ、地方都市の高校に入学した。それに伴って、家を借りて一人暮らしを始めた。それは初めての都会暮らしで、四畳半程度の狭い部屋、バスもトイレも共用という快適とはとても言えない環境だったが、それでも、田舎とは全く異なる都会の華やかさと賑やかさに、私はすぐ惹きつけられた。都会は機会と選択肢

もっとみる

web TRIPPER

2023年1月1日 10:00

美しき数式――私的日本語文法論（前編）――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第8回

第8回　美しき数式――私的日本語文法論（前編）

　表記（文字）、音韻（発音）、語彙（単語）――日本語を学習し始めた頃に感じていた日本語の魅力について書いてきたが、言語学習でもう一つ身につけなければならないものがある。そう、文法である。

　文法とは大雑把に言えば、文を構成する際に従うべき法則のことである。例えば「私は昨日会社に行って仕事をした」という文は、「私／は／昨日／会社／に／行く／て／仕事

もっとみる