マガジンのカバー画像

李琴峰:連載エッセイ「日本語からの祝福、日本語への祝福」

22
台湾出身の芥川賞作家・李琴峰さんによる日本語への思いを綴ったエッセイです。朝日新聞出版のPR誌「一冊の本」で連載中の内容を1カ月遅れで転載します。毎月1日に最新回を公開予定です。
運営しているクリエイター

#李琴峰

音を科学する魔法(前編)――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第21回

音を科学する魔法(前編)――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第21回

第21回 音を科学する魔法(前編)

 伝統的な中国文学科というのはただ文学をやっていればいいというわけではない。修めなければならない学問分野は大きく分けて三つある。文学、哲学、そして言語学である。

 そもそも「文学」という言葉は本来、西洋で言うliteratureを指しているわけではない。『論語』には「四科十哲」とあり、「四科」とは「徳行、言語、政事、文学」という四つの科目のことだが、ここの「

もっとみる
修業時代の洗礼――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第20回

修業時代の洗礼――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第20回

第20回 修業時代の洗礼

 私の留学先は別科日本語専修課程というところだった。

 文学部や法学部といった一般的に知られる学部・学科とは違い、別科は日本語や日本文化、日本事情の講義を開講する、もっぱら留学生を対象にした教育プログラムである。正規の教育課程であることに変わりはないが、ほとんどの日本人学生はその存在すら知らないので、「李さんは何学部ですか?」と訊かれたら、説明はかなり面倒だった。こう

もっとみる
コンビニ勤務記――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第19回

コンビニ勤務記――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第19回

第19回 コンビニ勤務記

 台湾にいた頃、私は学力と学歴を活かしてもっぱら家庭教師のアルバイトをしていた。教えたことがあるのは国語と英語、そして日本語である。家庭教師は時給が高く、コンビニ店員の四、五倍だった。

 ところが日本に来ると、台湾での学力と学歴は一切通用しなくなった。日本の義務教育も入試も受けたことがないし、台湾随一の大学に通っていても、日本では「何それ聞いたことない」状態である。当

もっとみる
新宿、ガラケー、円高――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第18回

新宿、ガラケー、円高――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第18回

公開を終了しました。最新三回分を公開しています。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う

震災と留学――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第17回

震災と留学――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第17回

公開を終了しました。最新三回分を公開しています。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う

指数関数的成長期――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第16回

指数関数的成長期――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第16回

公開を終了しました。最新三回分を公開しています。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う

理不尽な海藻――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第15回

理不尽な海藻――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第15回

公開を終了しました。最新三回分を公開しています。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う

アイスブルーの蛙――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第14回

アイスブルーの蛙――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第14回

第14回 アイスブルーの蛙

 公開を終了しました。最新三回分を公開しています。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う

四文字の宇宙――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第13回

四文字の宇宙――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第13回

第13回 四文字の宇宙

公開を終了しました。最新三回分を公開しています。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う

漢文という裏技――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第12回

漢文という裏技――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第12回

第12回 漢文という裏技

 公開を終了しました。最新三回分を公開しています。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う

手の焼ける生徒なのだ――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第11回

手の焼ける生徒なのだ――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第11回

第11回 手の焼ける生徒なのだ

公開を終了しました。最新三回分を公開しています。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う

凡人なりの努力――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第10回

凡人なりの努力――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第10回

第10回 凡人なりの努力

公開を終了しました。最新三回分を公開しています。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う

美しき数式――私的日本語文法論(後編)――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第9回

美しき数式――私的日本語文法論(後編)――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第9回

第9回 美しき数式――私的日本語文法論(後編)

公開を終了しました。最新三回分を公開しています。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う

美しき数式――私的日本語文法論(前編)――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第8回

美しき数式――私的日本語文法論(前編)――李琴峰「日本語からの祝福、日本語への祝福」第8回

第8回 美しき数式――私的日本語文法論(前編)

最新3回分のみWEBで公開いたします。公開を終了しました。

※毎月1日に最新回を公開予定です。

李琴峰さんの朝日新聞出版の本

【好評3刷】生を祝う